Mark Kozelek actúa en España los días 15 de febrero en el Teatro Lara de Madrid, 16 de febrero en el Teatro Central de Sevilla, 17 de febrero en el Auditorio de Tenerife y 19 de febrero en el Auditorio del Consello de Vigo. El Señor James ha editado todas sus canciones en el volumen bilingüe, "Noches de tránsito", traducidas por Ezequiel Martínez Llorente.
Este fin de semana, sábado 2 de octubre y domingo 3 de octubre, Los Libros del Señor James estarán en la Feria del Libro de Ejea de los Caballeros gracias a nuestro corresponsal desplazado a las Cinco Villas. Carmen Beltrán firmará su Cuaderno de Sal en la caseta de nuestros primos hermanos Eclipsados junto a los también poetas Almudena Vidorreta y Enrique Cabezón.
«De Boris Vian a Raymond Queneau pasando por André Martel y Jacques Prévert, no faltan los poetas que jugaron un rol principal en las actividades del Colegio de Patafísica. Pero si hay que elegir un nombre emblemático en nuestro Imperio, ése es el de Julien Torma, de quien, a bote pronto, se puede decir que fue “el más grande de los patafísicos del siglo XX”. “Nosotros estamos –escribió– en las connivencias adivinadas y el secreto de Polichinela, en la negación de la risa, aunque fingida, y en la seriedad animada a traición, en la degustación del puro espectáculo de la imbecilidad, en su necesidad triunfal.” Nuestros signos no son más que “el espíritu falso, la conveniencia de los contratiempos, el raro placer, la gravedad cómplice, el calambur lisiado, el mal gusto sutilmente espeso”. Pero cuidado con “tomarse en serio esta broma, sobre todo para hacer risa”, conviene al contrario, “desenmascararla también a ella y así sucesivamente”. La poesía está dentro de este torbellino de signos. A imagen de Jarry, cuyos poemas simbolistas son máquinas autodestructivas que minan y destruyen el Simbolismo por el mero hecho de afirmarlo, Torma produce una antipoesía, como hay antimateria o antinovela: La lámpara oscura no funciona de otra manera, tanto, con terminología obsoleta pero útil, en el fondo como en la forma. “Un hombre enteramente consciente de la ambigüedad de las cosas y de las palabras debería llegar al menos a confundirlas completamente. Igual que el mundo, la palabra brilla de mil maneras. Se trata de ponerse en el centro del deslumbramiento donde las propias correspondencias no tienen SENTIDO […] Y la contradicción que irradia es a la vez lógica y ontológica”.» (Fragmento del artículo de Michel Décaudin, "De la poésie au Collège", publicado en Magazine littérarie nº 388 de junio de 2000, p. 45)
De Julien Torma será el próximo título de Los Libros del Señor James, en breve. Les mantendremos informados en estas mismas pantallas.
Llega el verano y Terraluna Terraza (C/Rioja, s/n -Parque Palomar- Barrio Delicias) vuelve a irrumpir en la vida de nuestra ciudad. El próximo domingo 13 de junio a partir de las 12.30 h y hasta las 18.30 h organizan el Mercadillo Terralunero. Resultado de las propuestas realizadas en años anteriores, el Truequiñelas (mercado del trueque) y el exitoso Mercadillo de Jóvenes Creadores.
En esta ocasión, el mercado reúne marcas de Casual & Streetwear y jóvenes diseñadores, tanto de moda como de complementos o accesorios, discos, libros, revistas de tendencias, vermú y algo para picar. Una propuesta gratuita y efímera, a la que dedicarle tiempo si buscas algo concreto y el necesario si lo que quiere es pasear y disfrutar de la mañana.
Respecto a la moda, encontraremos en el mercadillo el proyecto de lifestyle y expansión urbana, Sr.CR! (www.srcraneo.com). Inspirado en la vida actual de las grandes urbes y con reminiscencias a las primeras compañias de skate y streetwear. La presencia de Rancho Family, tienda de moda streetwear & casual (www.flickr.com/photos/ranchorelaxo), ubicada en un antiguo estudio de fotografía de los años 70, en el centro del Casco Historico de Zaragoza, derrochará estilo por los cuatro costados, diferencia e innovación. Salto de Pulga (http://www.saltodepulga.com/) repite otra vez con los mercadillos de Terraluna Terraza, nos llevará con todos sus souvenirs a su mundo de ilusión y fantasía. Sus complementos están inspirados en la fauna del planeta, la doméstica y la salvaje. Broches, anillos, colgantes, bolsos, monederos, camisetas… Y el lado más vanguardista, llegará de la mano de Vicky, responsable de los diseños más increíbles en tocados y complementos.
Este año la novedad, es la presencia en el mercadillo de discos y libros. La discográfica Grabaciones en el Mar ( www.grabacionesenelmar.com) llevará sus referencias musicales, desde El Niño Gusano, Bigott o La habitación roja hasta Big City, Copiloto o La Costa Brava. Una apuesta segura.
Destacar la presencia de Zona de Obras, (www.zonadeobras.com) revista trimestral sobre la cultura latina de reconocido prestigio nacional. Una publicación que escapa de los tópicos y busca siempre ofrecer contenidos de calidad, modernos y vanguardistas. Si bien la publicación dedica gran parte de sus páginas a la escena española y latinoamericana, también da importancia a lo que sucede en los países latinos de Europa (Francia, Italia, Portugal y Rumanía), a los países nórdicos (cuentan con una sección propia desde el número 55 de la revista) y al resto de territorios del mundo.
Además, dos jóvenes y modestas editoriales darán protagonismo a la literatura. La Editorial Eclipsados (www.editorialeclipsados.bigcartel.com)y Los libros del Sr. James (http://loslibrosdelsrjames.blogspot.com) estarán presentes con títulos como “Noches de tránsito” de Mark Kozelek, (mejor libro editado en Aragón en el 2009) y novedades como el ensayo "Gimferrerías” de Túa Blesa y el libro de poemas de Carmen Beltrán, “Cuaderno de sal”, pertenecientes a la colección Altillos.
Hay que añadir, la incorporación este año del proyecto erótico-afectivo de mujeres para mujeres Desmontando a la Pili, orientado a trabajar y enriquecer la sexualidad femenina a través del juego con juguetes eróticos. (http://desmontandoalapili.blogspot.com)
La banda sonora de esta edición corre a cargo de disc-jockeys como Montpellier (indie pop), Madame Lumiere (rock 70’s y 80’s), Walter Ego (jazz) y PinchaPilar (dj set ecléctico).
Y para completar la jornada, los clásicos de siempre en la terraza: cocktails, aperitivos, proyecciones, buen ambiente y sorpresas, junto a la presencia especial de los miembros del Colectivo Anguila que harán de las suyas. (www.colectivoanguila.com). Además, para esta ocasión la tortilla de patatas del Chef Bruno tendrá su protagonismo.
Veteranos en los veranos zaragozanos, el equipo de Terraluna Terraza continúa trabajando para ofrecer nuevas propuestas culturales para el periodo estival, manteniendo la misma filosofía del primer día, “lo mismo pero diferente”.
Para más información no dudes en contactar con nosotros.
Atentamente."
No me digáis que no apetece pasar un mediodía y sobremesa de domingo en Terraluna.
